This blog is dedicated to translations. Initially just for lyrics, I decided to branch out and try to translate all sorts of things as my understanding of the Japanese language has improved.
That said, this blog now features song translations, magazine articles, game translations, manga, and more.
For music, I focus on songs from my favourite singers and games. They are a bit more obscure and usually don't have much in the way of translations.
This is just a little
I am still studying Japanese so if I have made a mistake, feel free to tell me :)
You can use the tags to find a specific artist, anime or translation source (song, game, etc.).
Some translation notes:
-Kanji lyric source is usually a Japanese lyrics site, like Kashi Time. I double-check the lyrics by ear and with the CD booklet.
-I include repeated stanzas. This is a matter of personal preference, but I find it less confusing to include these, and I like having the entire lyrics set out.
Obviously, no original lyrics or JP-language material belongs to me, and as such do belong to their original artists. You can use my translations, but please drop me a line telling me so. Credit is greatly appreciated.
Created on March 14th 2015, as procrastination. www
No comments:
Post a Comment