MEZZO" - 恋のかけら / Koi no Kakera / Fragments of Love【IDOLiSH7】

☆Vocals: MEZZO" from IDOLiSH7 (Sogo Osaka (CV: Atsushi Abe),  Tamaki Yotsuba (CV: KENN))
☆Lyrics: Masaki Erika
☆Composition: Ryuhei Yamada

This was originally released in the game back in May 2016, MEZZO"'s Fragments of Love.

Suddenly (suddenly), there was something that settled in my heart (in my heart)

Fui ni (fui ni) mune no (mune no) dokoka oku no hou sumi tsuite

不意に(不意に) 胸の(胸の) どこか 奥のほう住みついて

They're painful, but sweet, the feelings I've always felt.

Setsunai dakedo amai kimochi zutto kanjiteita yo

切ない　だけど甘い気持ち ずっと感じていたよ
 

Echoing (echoing) at a touch (touch), was is this pain I've felt for the first time?

Furete (furete) hibiku (hibiku) hajimete no itami wa nandarou?

触れて(触れて) 響く(響く) 初めての痛みは何だろう？
 

TRIGGER - LEOPARD EYES【IDOLiSH7】(English Translation Lyrics)

☆Vocals: TRIGGER (Gaku Yaotome (CV: Wataru Hatano),  Tenn Kujo (CV: Soma Saito), Ryunosuke Tsunashi (CV:Takuya Satou))

☆Lyrics: Yuuki Aihara

☆Composition: Shinnosuke

Taste you, taste you...

Taste me, taste me...

Melty love, melty kiss...

The moonlight cast a magic spell upon the town

Tsuki no akari ga mahou wo kaketa machi

月の灯りが魔法をかけた街

...woah woah, but that's an illusion.

wo wow sore wa illusion

Wo Wow それはIllusion 

TRIGGER - SECRET NIGHT 【IDOLiSH7】(English Translation Lyrics)

☆Vocals: TRIGGER (Gaku Yaotome (CV: Wataru Hatano),  Tenn Kujo (CV: Soma Saito), Ryunosuke Tsunashi (CV:Takuya Satou))

☆Lyrics: Yuuki Aihara

☆Composition: 木下智哉

 

(Wow…) (Ah…) (Ah…) (Wow…)

Like the blink of an eye, it's magic-

Mabataki no you na Magic

まばたきのようなMagic

(shake shake)

I just knew - I'm ready

Yokan ga shiteta Ready

予感がしてたReady 

(-dy, -dy-dy-dy-dy...)

That the very moment we passed each other

Surechigatta shunkan

すれ違った瞬間 

(Moment)

(shunkan) 

(瞬間) 

I'd fall in love - It's a secret night.

Koi ni ochiru It's a secret night

恋に落ちるIt’s a secret night