Monday 9 January 2023

月追いの都市~Elthia Lag Ecliss~/ Tsukioi no Toshi / The Moon Chasing City ~Elthia of Ecliss~

 Elthia, to o i nam fida ir.

エルシア(永遠の夢)、それが私に刻まれた名

Elthia, that's the name that's been engraved upon me.


On whe it lrd it, ejr est it luh?

私がわたしを失う日   わたしは何処へ行くのだろうか

The day I lose myself, where will I go?


Karra fida nenel rin sug o zai tu, Zet nen zel ir.

週末を告げる聖鐘は鳴り始めて    わたしが此処にいることを誰も気付かず

The holy bell that announces the week's end has begun to toll - No one realises I'm even here