それは偶然の悪戯 君が隣に座った瞬間弾けて
This was some coincidental mischief, it burst the moment you sat next to me
甘い香りに誘われた心無い僕が心を持った事
Your sweet scent invited me, and suddenly this heartless man had a heart
Sunday, 27 December 2020
Thursday, 2 January 2020
HEAVENLY VISITOR - TRIGGER【 IDOLiSH7 】English lyrics translation
想像の(向こうへ) 走りだせ…Alive
Souzou no (mukou e) hashiridase... Alive!
Start running (beyond) imagination... alive!
腹の底から欲しいモンなら いっそ
Hara no soko kara hoshi mon nara isso
If there's something you want from the bottom of your heart
命がけで飛び込んでみたらいい
Inochigake de tobikonde mitara ii
...risk your life, and jump in head-first.
Souzou no (mukou e) hashiridase... Alive!
Start running (beyond) imagination... alive!
腹の底から欲しいモンなら いっそ
Hara no soko kara hoshi mon nara isso
If there's something you want from the bottom of your heart
命がけで飛び込んでみたらいい
Inochigake de tobikonde mitara ii
...risk your life, and jump in head-first.
Subscribe to:
Posts (Atom)