YOHIO - SKY☆LiMiT (English Translation Lyrics)

 SKY☆LiMiT

Album: REACH the SKY

Vocals: YOHIO

 

You were there; I still remember

Kimi ga ita koto ima de oboeteru 

君がいたこと今でも覚えてる

Someday, I want to become a strongly shining star

Itsuka tsuyoku kagayaku hoshi ni naritai 

いつか強く輝く星になりたい

To the other side of Orion, what are you searching for?

Orion no mukou kara  nanika sagashite

オリオンの向こうから何かを探して

Find Sirius, and that's where I am

Shiriusu wo mitsuketara  boku ga iru yo

シリウスを見つけたら 僕がいるよ

Surely...

Kitto

きっと

..It'll reach you

Kimi ni todoku you ni
君に届くように

I studded the sky with stars

Hoshi wo sora ni chiribameta

星を空に散りばめた
 

They illuminate the world of tomorrow

Ashita no sekai wo terasu yo

明日の世界を照らすよ
 

I want to be by your side

Kimi no soba ni itai

君の傍にいたい  

To protect you for eternity...

Towa ni kimi wo mamoru you ni

永久に君を守るように
 

I still can't reach the dream I hold close.

dakishimeta yume wa todokanai

抱きしめた夢は届かない

 

To the other side of Orion, what are you searching for?

Orion no mukou kara  nani wo sagashite

オリオンの向こうから何かを探して
 

Find Sirius, and that's where I am

Sirius wo mitsuketara  boku ga iru yo

シリウスを見つけたら 僕がいるよ
 

Surely...

Kitto...

きっと

..It'll reach you

Kimi ni todoku you ni
君に届くように

I studded the sky with stars

Hoshi wo sora ni chiribameta

星を空に散りばめた
 

They illuminate the world of tomorrow

Ashita no sekai wo terasu yo

明日の世界を照らすよ
 

I want to be by your side

Kimi no soba ni itai

君の傍にいたい  

To protect you for eternity...

Towa ni kimi wo mamoru you ni

永久に君を守るように

I still can't reach the dream I hold close.

dakishimeta yume wa todokanai   

抱きしめた夢は届かない

To the other side of Orion, what are you searching for?

Orion no mukou kara  nani wo sagashite

オリオンの向こうから何かを探して
 

Find Sirius, and that's where I am

Sirius wo mitsuketara  boku ga iru yo

シリウスを見つけたら 僕がいるよ

Surely...

Kitto...

きっと

..It'll reach you

Kimi ni todoku you ni
君に届くように

I studded the sky with stars

Hoshi wo sora ni chiribameta

星を空に散りばめた
 

They illuminate the world of tomorrow

Ashita no sekai wo terasu yo

明日の世界を照らすよ
 

I want to be by your side

Kimi no soba ni itai

君の傍にいたい  

To protect you for eternity...

Towa ni kimi wo mamoru you ni

永久に君を守るように

I still can't reach the dream I hold close.

dakishimeta yume wa todokanai  

抱きしめた夢は届かない

 

So that it'll reach you...

Kimi no todoku you ni

君に届くように
 

I want to be by your side...

Kimi no soba ni itai

君の傍にいたい
 

To protect you...

Kimi wo mamoru you ni

君を守るように
 

I still can't reach the dream I hold close.

Dakishimeta yume wa todokanai

抱きしめた夢は届かない